2010-09-06

“引领共赢·合作的劳资文化发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会新任会长李熙范强调,“将率先发展劳资共同成长的共生与合作劳资文化”。

李新任会长6日在小公洞乐天酒店举行的就任仪式上通过就任辞表示,“要在激烈的全球竞争中成为胜者,现在正是政府与企业、企业家与劳动者通过相互理解、让步与合作凝聚力量的时候”。

李会长接着补充说,“希望企业家与劳动者都以设身处地、站在对方立场理解的态度,努力使共生的劳资文化在产业现场扎根”。

李会长还表示,“将成为率先创造就业岗位的经总”,“将全力推动为促进就业而提升灵活性的制度化,构筑创造就业的基础”。同时李会长强调,“应营造与二十国集团(G20)峰会主办国相称、具有国家品格的劳资文化”,“劳资应携手营造让世界各国尖端企业在韩国投资的氛围”。

李会长最后承诺,“也将积极努力支持企业为建设公正社会而进行的变革与创新”。

当天的就任仪式上,韩国雇佣劳动部长官朴宰完、国会环境劳动委员长金成顺、韩国劳总委员长张锡春、总统经济特别助理姜万洙、贸易协会会长司空壹等出席。李会长计划于7日依次拜访张委员长、民主劳总委员长金英勋、朴长官、金委员长等劳资政主要相关人士。

阅读韩文原文