2010-09-06

[商业幽默] 好的惩罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Three friends die and go to heaven. The first guy gets handcuffed to one of the ugliest girls there. ''Why?'' he asks. St. Paul replies, ''When you were nine you killed a bird with a stone.'' The same happens to the second guy. He asks why. St. Paul replies, ''When you were nine you killed a bird with a stone.'' The third guy laughs at his friends and says, ''Thank God I didn't do anything like that.'' He gets handcuffed to the prettiest girl in heaven. The other two guys ask, ''Why?'' ''Because when she was nine she killed a bird with a stone.''

三个朋友死后站上了审判台。第一个男子被与一位非常丑陋的女子拷在一起。“为什么?”他问,圣保罗告诉了他原因:“你9岁那年,用石头砸死了一只鸟。”第二个男子也受到同样的惩罚。“为什么?”他问,圣保罗说:“你9岁那年也用石头打死了鸟。”第三个男子笑着说:“感谢主,我没做过那样的事。”结果他被与最美丽的女子拷在一起。“为什么?”“因为这个女人9岁那年用石头砸死了一只鸟。”

阅读韩文原文