2010-09-06

被朝鲜扣押的大胜号一个月后返回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大胜号”及全体船员在被朝鲜扣押一个月后将获归还。

统一部表示,朝鲜6日通过红十字渠道通报,将于7日下午4时在东海军事分界线(东海北方界线)把被扣押的“大胜号”及7名船员(韩国人4人、中国人3人)送回南方。

统一部说明称:“北方朝鲜红十字会今天下午2时左右通过开城工业园区管理委员会向大韩红十字会发来了上述内容的通知函。”统一部补充称:“我方海警将于北方提及的时间即7日下午4时在相关海域接收‘大胜号’及船员。”

朝鲜中央通信在向大韩红十字会发出通知函的相近时间,未公布具体遣返时间和地点,表示“决定将侵入我国经济水域的南朝鲜渔船及船员送回”,并称“考虑到(船员)本人承认其行为的严重性并表示不再有此类行为,以及南朝鲜红十字会请求宽大处理予以送回”。

统一部就北方宣布遣返“大胜号”及船员表示“感到欣慰”。

“大胜号”(41吨)于8月7日在韩日之间的中间水域东海大和堆渔场作业期间,于下午6时30分左右向浦项渔业信息通信局报告了位置,本应在8日凌晨5时30分前追加报告位置,但通信中断。北方于8月19日表示,已于8月8日在朝鲜经济水域查扣“大胜号”,正在调查中。我国政府曾以大韩红十字会总裁名义于8月11日和20日两次促请尽早遣返“大胜号”及船员。

阅读韩文原文