2010-09-06

对立的美中能否找到妥协点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关美国与中国将摆脱此前政治、经济等多方面的矛盾与对立,转向通过对话寻找妥协点的预期正日益增强。从围绕南海的主导权之争、韩美西海军演等军事安保议题到人民币汇率问题,此前尖锐对立的两国近来通过高层人士快速互访,试图寻找交汇点。

上月26日中国外交部副部长崔天凯访美,随后本月5日至8日,美国白宫国家经济委员会主任劳伦斯·萨默斯一行以回访形式访华,会见中国主管经济的副总理王岐山、主管外交的国务委员戴秉国。

特别是奥巴马政府核心经济幕僚萨默斯主任的访华,被解读为可能成为在僵持不下的人民币汇率升值问题上寻找某种妥协点的契机。为重启因安保矛盾而在去年9月落空的美中首脑会谈,两国也处于无论如何都必须寻找交汇点的境况。8月中创下94年以来最大跌幅的人民币当日走强。

位于北京的政法大学教授文一鉉表示:“直到最近,中国还以拒绝美国国防部长访华等方式,对美国介入南海主导权等军事压力表示抗议,呈现对立局面”,“但两国判断继续紧张在战略上对两国关系不利,正转入对话局面”。

此次美方访华团中,萨默斯主任与美国国家安全委员会副顾问托马斯·多尼伦等安保人士大举参与,预计将就经济、安保、军事等广泛议题展开深入对话。从美国访华团的构成看,被分析为一年举行两次的部长级“战略经济对话”的缩小版。

首先,对于在11月中期选举前经济衰退问题成为最大政治议题的美国而言,须通过此次访华在人民币升值问题上无论如何争取中国的让步。

美国国会和业界高声主张,中国通过操纵人民币汇率实现对美贸易顺差,并导致美国就业减少和经济衰退,应对中国采取贸易报复措施。对奥巴马政府而言,抛开经济逻辑,正面临必须在政治层面拿出某种成果的压力。

有观点认为,正如去年6月中国国家主席胡锦涛赴华盛顿出席核安全峰会前,中国宣布废除人民币固定汇率制、转向多种货币篮子那样,此次访华也可能产生两国间某种谈判成果。

萨默斯主任访华第二天的6日,人民币对美元汇率一度上涨0.24%至6.7877元,呈现强势。去年6月胡主席访美前,人民币汇率也曾出现一系列上涨走势。

当然,中国当局正式表示美中贸易逆差问题并非因操纵人民币所致,在人民币汇率问题上继续与美国持相反立场。但也有分析认为,考虑到美国内部的政治问题等,中国可能在谈判过程中表现出灵活姿态。

美国国会和业界主张中国操纵汇率相当于提供出口补贴,并促请美国政府展开调查,但上月31日美国行政当局表示未找到可正式启动调查的法律依据而划清界限,这也被解读为是为与中国政府达成某种共识而预先布局。

此外,两国预计将着力在持续数月的军事安保问题上寻找交汇点。继韩美西海军演之后,美国突然介入中国数十年来苦心经营的南海主权问题、动用核动力航母举行美越军演等持续的军事压力,以及中国的对应军演等矛盾局面延续,中国内部出现慎重论,认为继续对峙可能威胁两国的战略伙伴关系。

阅读韩文原文