2010-09-06

[社论/9月7日] 跃升为智能领跑者的Samsung Electronics

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics继今年投资20万亿韩元之后,明年决定展开规模达30万亿韩元的大规模投资,这被解读为在正经历大爆炸的智能市场中跃升为全球领导者的战略。Samsung Electronics社长崔志成在德国柏林举行的国际消费电子展(IFA)上表示:“随着三大IT大爆炸的发生,电子产业正在快速变化”,“Samsung Electronics将在所有领域扮演智能创造者(smart creator)的角色。”

以苹果iPhone为契机点燃的全球IT市场“智能竞争”,正以智能手机以及媒体、应用程序三大领域为中心,加速电子产业的革新。尤其是全球IT产业正经历领域界限被打破、应用融合技术的智能设备主导市场的新变革漩涡。

Samsung Electronics的战略正是不去追赶这种变化,而是通过大胆的先行投资加以引领。即通过主导智能市场核心的智能手机、智能家电、智能电视等“智能三剑客”,成为创造全球消费者新生活方式的领军企业。Samsung Electronics曾因在智能手机上落后一步而引发是否会在智能市场中被淘汰的担忧。

但最近其相继推出Galaxy手机、平板电脑Galaxy Tab、智能电视等产品,表现出色。

Samsung Electronics的大规模投资计划与进攻性经营可以说反映了这种自信。但要成为智能领军企业,仍有不少课题需要跨越。首先必须有效甩开苹果、谷歌,以及凭借低价进军市场的中国等对手的竞争。

为此,不仅是硬件,软件竞争力的划时代提升也十分紧迫。特别是有必要集中投资智能大爆炸核心的应用程序,如扩大智能电视应用商店三星Apps的功能与便利性、实现服务对象全球化等。

加强与软件专业企业的共生合作也可算是一种方法。期待Samsung Electronics的大规模投资计划顺利推进,跃升为主导智能革命的全球领导者。

阅读韩文原文