2010-09-06

“事关重大”,检方决定加快对申的调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方决定加快对新韩金融控股公司社长申相勋涉嫌挪用公款、渎职(背信)的调查。

检方表示,考虑到这是一起可能对整个社会产生不小影响的案件,将保持慎重态度,但同时考虑到股市等金融市场的敏感反应,方针是尽快推进调查。

检方一位相关人士表示:“近期新韩控股的市值一天蒸发1万亿韩元,事态重大,因此计划比其他案件更快推进”,“考虑到此事涉及并非前任而是现任的高层经营者,将迅速展开调查。”

据悉,3日受理该案件的首尔中央地方检察厅金融租税第三部(部长检察官李重熙)在上周末审阅了起诉状,并于当天上午召开内部会议协调了调查计划。检方计划最快在本周内传唤新韩银行方面的代理人进行调查。

特别是,考虑到新韩银行方面主张的申社长约950亿韩元非法贷款嫌疑和约15亿韩元挪用嫌疑并未在起诉状中提及,检方计划集中力量查明相关嫌疑的主要争点和各自金额。同时还将从多角度调查申社长参与贷款的程度以及金刚山乐园等获得贷款企业的偿债能力等。

此前,检方一位高层相关人士曾指出:“虽然新韩方面以约950亿韩元非法贷款嫌疑提起控告,但这些是否全部构成渎职、最终给新韩银行造成多少损失等均未在起诉状中提及”,“有必要要求补充资料或听取控告人的主张。”

另一方面,也有人指出,从检方将一般控告案件分配给特殊案件专门部门来看,除新韩银行控告的申社长渎职、挪用嫌疑外,检方还可能同时推进自主立案调查或对新韩控股会长罗应灿借名账户疑点的调查,相关调查可能长期化。

阅读韩文原文