2010-09-06

“清洁柴油公交、出租车也应享补贴与免税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩石油协会会长吴康铉(见图)主张:“应对清洁柴油公交车和出租车也提供补贴和免税优惠,营造公平竞争环境。”

吴会长6日在小公洞乐天酒店举行记者恳谈会表示:“政府和地方自治团体仅对压缩天然气(CNG)公交车按每辆2000万至2500万韩元发放补贴,并不公平”,“对污染物排放少、油耗表现好的清洁柴油公交车也应发放补贴”。

他接着补充说:“首尔市主张将柴油公交车更换为CNG公交车使首尔市的细颗粒物浓度下降,但相比公交车更换,首都圈内工厂外迁和建筑工地扬尘防治等影响更大。”

吴会长还指出:“大规模将液化石油气(LPG)用作运输燃料的国家只有我国”,“LPG出租车可免征交通税、行驶税和教育税等,对清洁柴油出租车也应给予同等水平的免税优惠”。

另一方面,关于近期开始生产汽油和航空燃油却未按相关法律规定进行石油精炼业登记、与炼油业界产生摩擦的삼성토탈决定进行石油精炼业登记一事,吴会长评价称:“这是理所当然的事,我们表示欢迎。”

阅读韩文原文