2010-09-06

最高法院:“即便伪造履历证明,未打印文件则无罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认为,即使通过电子邮件收到伪造的文件档案,只要未将其打印出来,就不能以伪造私文书未遂罪进行处罚。

韩国大法院第一部(主审大法官闵日荣)6日表示,对以通过电子邮件收到伪造的履历证明并试图打印但未得手的嫌疑(伪造私文书未遂)被起诉的李某(27岁),维持原审宣告无罪的判决。

审判部表示:“审视原审判决理由,撤销一审并宣告无罪是正当的”,并判断称“档案本身不属于刑法上的文书,只要李某未打印履历证明,仅接收行为不能视为已开始制作伪造文书”。

李某于2008年看到可代为伪造文件的广告后汇款,通过电子邮件收到内容为自己曾在某司法书士事务所工作的伪造履历证明并试图打印,被简易起诉后申请正式审判。

一审曾判处罚金50万韩元,称“伪造私文书罪的着手时点为以使用假文书为目的进行制作之时”,“李某虽因未打印档案而未完成犯罪行为,但以未遂犯处罚并无问题”。但二审认为文件档案本身不属于刑法上的文书,撤销一审并宣告无罪。

阅读韩文原文