2010-09-06

朝鲜称“大胜号船员与渔船7日遣返”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜6日表示,决定遣返上月8日在东海海域扣押的浦项籍鱿鱼钓船“大胜号”的船员和渔船,但未提及具体的遣返日期和方式。

朝鲜中央通信报道称:“(朝鲜当局)决定从同胞爱和人道主义立场出发,遣返侵入我经济水域的南朝鲜渔船和船员”,“考虑到(船员)本人承认了行为的严重性并表示不再有此类行为,以及南朝鲜红十字会请求宽大宽恕并予以遣返。”

韩国政府曾以大韩红十字会名义,于上月11日和20日两次向朝方发送要求遣返的通知文。

“大胜号”在东海大和堆渔场作业时失踪,在被推定为朝鲜专属经济区(EEZ)的海域被朝鲜警备艇拖走。被扣押时,“大胜号”上载有船长金七伊(58岁)等4名韩国人和3名中国人。

大和堆渔场(面积106万平方公里)水深低于周边海域,暖流与寒流交汇,浮游生物和鱿鱼等水产资源丰富,其中心区域距束草以东400余英里、距独岛东北方向240余英里。该渔场与朝鲜、俄罗斯经济水域相邻,其中一半为韩日EEZ重叠、两国渔船共同作业的中间水域,其余为日本专属经济区(EEZ)。

阅读韩文原文