2010-09-06

金妍儿离开多伦多 在洛杉矶开始训练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“花滑女王”金妍儿(20岁,高丽大学)将离开加拿大多伦多,在美国洛杉矶重新出发。

金妍儿的经纪公司All That Sports于6日表示:“金妍儿将结束过去4年作为海外集训地的加拿大多伦多生活,迁往洛杉矶。短期内将在关颖珊的个人训练冰场East West Ice Palace等地进行个人训练。”All That Sports解释称:“由于10月2日至3日举行的‘All That Skate LA’演出以及联合国儿童基金会亲善大使活动等在美国的活动增多,因此变更了集训地点。”但外界认为,这是因与教练布莱恩·奥瑟关系变得僵硬,自然而然地更换了训练地。

金妍儿上月宣布与奥瑟教练分道扬镳,过程中双方展开了尖锐的攻防。已难以继续在奥瑟教练执教的多伦多板球俱乐部训练的金妍儿,自上月31日起在多伦多Granite俱乐部训练,并一直在准备离开。

All That Sports还表示:“金妍儿的新教练尚未确定,将在洛杉矶训练的同时进行教练选聘工作。”

阅读韩文原文