2010-09-06

《无挑》带伤斗魂职业摔跤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球顶级职业摔跤组织WWE。节目结尾会出现一句著名提示:'Moves in the ring take years practice perfect and the do safety. Stay safe! Don't try this.(擂台上的动作是经过多年练习的动作。安全第一。切勿模仿)'。

效仿WWE的MBC综艺节目(导演金泰浩)的“WM7”。成员们无视WWE的警告,大胆挑战职业摔跤。

投入时间为1年。为了追赶WWE职业选手“经过多年练习的动作”,需要一个长达一年的长期项目。

该节目同时兼具有利与不利之处。因为不是专业选手,不必施展完美的技术。观众和收视者也不会期待他们达到WWE的水准。但另一方面需要笑点。作为综艺的本分,笑声不能放弃。在伤身的实战比赛中融入笑声并非易事。

伤病接连不断。郑埻夏诉说腰部剧痛,打了止痛针仍坚持拍摄。郑亨敦练习中撞到头部,被诊断为脑震荡,比赛前还出现呕吐症状。

刘在锡担忧地说:“太痛的话就说出来。”教成员们摔跤技术的Cherry Filter的孙斯塔诚心劝道:“受伤或吃不消就停下吧。”但所有成员都登上了舞台,并成功完成了比赛。

成员们的努力通过歌手PSY的歌曲得到升华。登上祝贺舞台的PSY高唱自己的热门歌曲。“成为你的艺人,永远让你开心。演戏、唱歌,连喜剧都为你演”的歌词,原封不动地道出了准备WM7的成员们的汗水与努力。那首歌不只是祝贺曲,更像是WM7的主题曲。

比起空洞的笑声,更追求有意义的笑声的WM7系列,却只以收视率被评判,令人遗憾。上月28日播出的节目全国收视率为13.5%(AGB尼尔森媒体研究提供),落后于同时段播出的SBS节目。随之而来的是长期准备却结果寒酸的评价,以及观众不买账的恶评。

相反,4日播出的节目全国收视率为16.2%,夺回同时段第一。与上周相比仅差2.7%,但媒体的评价却“天差地别”,喧称其同时收获了意义与实利。

MBC综艺局相关人士表示:“比起对内容和过程的评价,更以收视率为主进行评价的情形令人遗憾。我们很清楚收视率是评价节目唯一客观的标尺。但通过观众留言板的反应等,可以再次感受到收视率并不能说明一切。”/体育韩国

阅读韩文原文