2010-09-05

“以劳资互信与和睦克服危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日在首尔三成洞COEX举行的“第34届国家生产率大会”上,知识经济部长官崔炅焕(左)向LG电子副会长南镕颁授个人有功者部门金塔产业勋章。照片提供=韩国生产率本部

在釜山地区生产船舶发动机用配管单元等产品的先普工业,是通过持续技术开发与生产率提升而实现高速成长的中小企业。该公司将船舶舱装件模块单元化,把在船坞需要30天以上的工序缩短至7天以内,并通过采购管理流程创新使按时物料入库率提升94.8%,这些成果被认为对国内造船业竞争力强化产生了不小影响。

2007年该公司宣布经营创新元年,制定中长期技术创新路线图,过去三年实现年均30%的营业收入增长,获得共8项专利,成功开发国产化技术及新增长动力产品。由此,先普工业去年营业收入接近800亿韩元,并预计今年至2013年将产生总计120亿韩元的进口替代效果。

位于庆北庆山市的汽车车身零部件制造企业亚进产业,也通过流程创新提升生产率,每年实现30%至40%的营业收入增长。为应对营业收入下滑并确保成本竞争力,该公司自2006年起推进“CRR50(Cost Reduction Revolution 降低50%)”活动,过去四年节省费用高达84亿韩元。

此外,通过引入采用新工法的模具,大幅缩短新车型开发周期,由此节省的金额也达74亿韩元。与此同时,公司还实现了不良率改善、制造工时减少等成果,业绩保持高速上升势头。

如此在产业现场为提升生产率付出艰苦努力、取得优异成果并提升业界竞争力的中小企业、大企业和团体齐聚一堂。

韩国生产率本部5日表示,其于3日在首尔三成洞COEX礼堂举行“第34届国家生产率大会”,对通过提升生产率为国家经济发展作出贡献的71家企业及团体、有功者的功绩进行了表彰。

国家生产率大会由知识经济部主办、韩国生产率本部承办,每年举行,旨在发掘并表彰在生产率提升方面取得优异成果的企业、团体或有功者,提高产业界参与度。今年大会在知识经济部长官崔炅焕、国家生产率大奖评审委员长金振显以及韩国贸易协会、中小企业中央会等主要经济团体代表、产业界管理人员与员工、地方自治团体代表等1000余人出席下盛大举行。

今年,中小企业先普工业与公营企业仁川国际机场公社、韩国矿害管理公团获得企业及团体部门最高奖总统表彰。此外,部门大奖国务总理表彰由DK产业、亚进产业、农水产电视购物、陆军军需司令部、首尔特别市瑞草区等5家企业及地方自治团体分别在领导力、流程创新、人才开发、领导力、客户满意部门获得。

个人有功者部门中,2007年就任以来引领LG电子创新、打造高效组织文化的LG电子代表理事副会长南镕获得最高奖金塔产业勋章,현대엔지니어링副社长金渭哲获得银塔产业勋章。

生产率本部方面表示:“今年入选者中,有多位通过劳资互信与和谐提升现场生产率、克服经济危机的管理层及员工”,“特别是扩大了对引领生产率提升的中小企业的发掘与表彰,意义重大”。

当天,为表明通过提升生产率实现经济活跃的决心,仁川国际机场公社社长李采郁与工会委员长姜龙奎共同发布的《生产率提升劳资共同宣言》,同样强调了以尊重人为基础的生产率提升信赖经营,以及通过大企业与中小企业共赢合作提升竞争力的重要性。

另一方面,生产率本部与知识经济部还表示,将以本届国家生产率大会为起点,把9月整月定为“生产率之月”,在产业界全面营造提升生产率的氛围。为此,计划于7日至16日在各地区以今年获奖企业为中心举办地方巡回优秀案例发表会,并将在下月前举办生产率提升座谈会、大学(研究生)生优秀论文颁奖仪式、生产率提升标杆学习学院、生产率冠军标杆研究等多样活动。

阅读韩文原文