2010-09-05

布莱尔遭“扔鞋”羞辱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国前首相托尼·布莱尔遭遇被扔鞋的意外。在阐述其对伊拉克战争立场等内容的回忆录签售会现场,他遭到反战示威者的“鞋子洗礼”。

据美联社等5日报道,布莱尔4日(当地时间)前往爱尔兰都柏林市内一家预定举行回忆录《旅程》(A Journey)签售会的书店时,遭到守在书店前的反战示威者如此对待。

当天聚集在书店的亲巴勒斯坦派等反战示威者,在布莱尔乘坐的车辆停下时高喊“你该感到羞耻(Shame on you)”,并投掷鞋子和鸡蛋等。布莱尔在回忆录中表示,对牺牲的士兵和平民深感抱歉,但对参战决定“无法后悔”。

2008年12月14日,时任美国总统乔治·W·布什在访问伊拉克期间被伊拉克记者蒙塔达尔·扎伊迪投掷鞋子而遭难后,仅国家元首级人物已有7人遭遇扔鞋羞辱。在伊斯兰文化圈意为“侮辱”的扔鞋行为,如今正扩散为对全球权力者的抵抗象征。

2009年2月,巴勒斯坦民族权力机构总理萨拉姆·法耶兹和中国总理温家宝遭遇扔鞋;同年3月是伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德,同年4月是印度总理曼莫汉·辛格。今年8月,巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里在访问英国期间的侨民集会上也经历了被扔鞋的难堪。

阅读韩文原文