2010-09-05

[创业店主访谈] “家庭餐厅般的装修带来口碑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔城北区下月谷洞和长位洞经营两家餐厅式炸鸡啤酒专门店“炸鸡狂热者”(www.cknia.com)的赵永俊(31岁)老板。

两家店合计月均营业额超过1亿韩元,净利润也月均达3000万韩元,收入水平不逊于任何专业职业。

“上班期间结婚后,我决定创业做一直感兴趣的餐饮业。打工生活也不算差,但有了家庭,为了获得更多经济稳定,我想做自己的事业。”

选择行业时,他优先考虑收益稳定性与创业成本。炸鸡是大人小孩都喜爱的代表性餐饮项目,又能同时卖啤酒、还能外卖,他判断是稳妥的项目。不用花大钱就能起步这一点也让他满意。他用此前积累的储蓄、退职金和银行贷款筹备的创业资金,在家附近的下月谷洞开了一家约33平方米的店铺。

尽管店面不大,但“虾仁炸鸡”“红酒橄榄炸鸡”等差异化菜单和欧式家庭餐厅风格的装修引人注目,开店后客人稳步增加。“没想到这么快就站住了脚。开始有口碑之后,涌来的客人多到应付不过来。”

去年6月,他把店铺扩大到66平方米。这是开业仅一年六个月取得的成绩。随着店铺规模扩大,原本上班的妻子也辞职加入店铺经营。

今年4月,他在长位洞开了第二家店。经营下月谷店时,要求配送到长位洞的订单很多,加上该地是住宅密集区,他判断潜在需求充足。今后新城区建成后商圈会进一步扩大,这也在他的考虑之中。

创业仅两年多就能开出两家店,员工们的帮助功不可没。

目前两家店共有10名员工,大多是第一家店开业时就一起干的元老成员。也有服完兵役后再回来的员工。开第二家店时,其中一部分人主动转过去承担工作。

赵老板表示:“即便店主事事操心,要让店铺顺畅运转,员工的力量也是绝对关键的”,“我给的工资比别处更丰厚,像家人一样对待他们,努力营造让员工自发拥有主人意识去工作的氛围。”

阅读韩文原文