2010-09-05

“以国内税1%设统一基金、结余款用于支援脱北者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宋旼淳:“未使用的南北合作基金应用于脱北者定居”

-提交南北合作基金法修正案

执政党与在野党分别向国会提交了南北合作基金法修正案,一方主张按内国税总额的1%设立统一基金(国会副议长郑义和),另一方主张将未执行的南北合作基金用于支援脱北者(民主党议员宋旼淳)。

据国会5日消息,郑副议长(大国家党,四届议员)提交的南北合作基金法修正案内容为,在南北合作基金中新设统一账户,从一般会计划入内国税总额的1%(每年约1.4万亿韩元)作为统一基金。

统一基金自韩朝就统一达成协议之时起使用,用途包括▦改善朝鲜民营企业经营环境▦补充朝鲜劳动者工资水平▦扩充朝鲜社会间接资本设施▦支援朝鲜居民基本生活及教育▦移居者对策等。统一基金的目的在于消除统一后韩朝之间的经济与社会差距。基金的管理与运用由统一部设立统一基金运用委员会(部长任委员长),委员人数不超过15人;若支援基金被用于目的外用途则予以追回。现有的南北合作账户则用于统一前支援韩朝相互交流与经济合作的项目等。此外还提交了国家财政法修正案,将法案名称由南北合作基金法变更为南北合作基金及统一基金法。

郑副议长解释称:“总统在8·15庆祝致辞中提到的统一税是要新设一项原本不存在的税,而从内国税中提取一定部分积累为统一基金,则是从已有税收中筹措,两者有所不同。”

与此同时,曾在参与政府时期担任外交通商部长官的宋议员(民主党)向国会提交了南北合作基金法修正案,内容是将南北合作基金中每年未执行的财源积累并用于新设的“韩民族统合账户”,以保护脱北者并支援其定居。

阅读韩文原文