2010-09-05

秋信守对阵老东家表现火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信洙(28岁,克利夫兰印第安人)对老东家挥出猛棒。

秋信洙在5日(韩国时间)于美国华盛顿州西雅图Safeco球场进行的美国职业棒球大联盟对西雅图水手的客场比赛中,以第三棒身份出场,3次击球有2支安打,并贡献1分打点和1个得分。前一天未能击出安打的秋信洙将打击率从0.294提高到0.296,逼近三成。当天还完成本赛季第17次盗垒的秋信洙,只要再添3次盗垒和4支本垒打,就将连续两年加入20本垒打-20盗垒俱乐部。得益于秋信洙当天的表现,克利夫兰以4比2取胜。

另一方面,朴赞浩(37岁,匹兹堡海盗)同日在美国宾夕法尼亚州匹兹堡PNC公园举行的对华盛顿国民的主场比赛中,在球队以1比8落后的第8局登板,投1局被击出2支安打、失1分后退场。至此,自上月21日对纽约大都会一战起延续的无自责分纪录在8场后终结。防御率从4.63再度升至5.44。匹兹堡当天以2比9落败。

阅读韩文原文