2010-09-05

低于标准杆7杆刷新单日最佳的赵润智“靠家人的力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“啊,真的吗?当然高兴了。”

GS칼텍스女子排球队主教练赵惠贞(57)脸上绽开了笑容。此前她得知,二女儿赵允智(19岁,Hansol)在5日Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛最后一轮打出低于标准杆7杆的65杆,创下单轮最少杆数,也是当日最佳成绩。当天亲自来到里贝拉高尔夫俱乐部的她说:“腿疼,所以在最后一洞等着。听说女儿们在同一组比赛才过来,没想到允智打得那么好。”今年年初被任命为国内职业体育俱乐部首位女性主教练的她,自出任主教练以来当天首次来到高尔夫赛场。

最后一天与妹妹允智同组比赛的姐姐赵允熙(28岁,番茄储蓄银行)先完成比赛后,与母亲赵惠贞主教练一起观看妹妹的比赛。赵允智在最后一洞错失小鸟推,以标准杆收尾,但仍朝着母亲用手指比出“胜利的V字”。为赵允熙背球包的父亲赵昌洙(60岁,前三星集团狮队代理主教练)在整个比赛过程中目光始终没离开允智,最终安心地离开了最后一洞的果岭。

赵允智称这是“家人同组打球的效果”,夸耀体育家庭的优势。她说:“今年是第四次和姐姐同组比赛。和姐姐一起打心里轻松,所以成绩不错。”今年转为职业选手的她,首次在一天内打出低于标准杆7杆的成绩。

本次比赛中,她在12个三杆洞取得6个小鸟球、6个标准杆的完美成绩。作为开球距离在260码上下的长打型选手,她在三杆洞表现强势尤为值得关注。她说:“铁杆击球一个个都贴到了(旗杆前)。”当被问及“现在三杆洞比五杆洞更有自信吧”,她机智回答:“三杆洞和五杆洞都是高尔夫的必备要素。两者都重要,都要有信心地打。”她在今年新人王榜上保持压倒性领先。

阅读韩文原文