2010-09-05 | 이호재 기자

[Seoul Economic Daily访谈] 李柱荣 国会预算决算委员会委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇简历 ▦1951年生于庆南马山 ▦京畿高中、首尔大学法学院 ▦首尔地方法院法官、首尔高等法院法官 ▦三届国会议员(第16、17、18届) ▦大国家党汝矣岛研究所理事 ▦大国家党政策委员会议长 ▦国会预算决算特别委员会委员长

“四大江预算,将反映在野党意见,增加支流及小河川水质改善预算分配”

“为防止政党之间、国会议员之间分食预算,国会预算审查时将运用专家咨询团”

“将推动从明年起把国会预算案提交时间提前一个月”

“本月上中旬第二、三次党政预算会议上,将积极向政府表达反对削减民生预算的意见”

“四大江事业明年预算将尽可能按政府方案,努力维持明年接近9万5000亿韩元的总额,同时按在野党要求,计划增加支流或小河川水质改善的预算分配。”

负责审查明年度预算案——从本月1日起为期100天的例行国会重头戏之一——的国会预算决算特别委员会委员长李柱荣(大国家党、三届议员)于本月3日接受Seoul Economic Daily采访,就例行国会热点议题四大江事业预算审议表示,为与在野党达成妥协点,将积极研究增加支流及小河川预算。

李委员长同时补充称:“如果削减四大江复兴事业预算,恐会出现施工质量问题,因此维持总额较为妥当。”

李委员长还表示,为防止政党之间、国会议员之间分食预算的不正之风,将研究从今年起在国会预算审查时以外部专家组成咨询团加以运用的方案。即借鉴目前部分地方政府和教育厅在预算案审议时让居民参与的做法。

他特别指出,为防止决算及预算审查流于形式,“应在6月内结束决算审查和国政监查,下半年立即进入预算案审议”,并表示“将在今年例行国会修改国家财政法,从明年起把政府向国会提交预算案的时间由现行10月2日提前一个月至9月2日”。

此外,李委员长决定在本月上中旬预定举行的第二、三次党政预算会议上,向政府积极表明“不能削减民生预算”的立场。以下为问答内容。

——明年政府为四大江事业编列的预算(含水资源公社部分)接近9万5000亿韩元。由此有不少批评称福利、教育、就业预算会减少。

▲如果把四大江复兴事业视为治水工程,可以说每年都投入了这个规模。例如每逢暴雨导致道路全部垮塌的灾害,就要白扔数万亿韩元,这种情形反复发生。而现在向四大江事业投资约22万亿韩元(在本届政府内完成),将是极为高效的投资。有必要集中进行。疏浚要做好,为确保水量堰坝也要建好,周边生态环境也要营造。过去预算只能零星争取,年年不过是加固堤坝的工程。即便如此也无法疏浚,河床越来越高,堤坝也越来越高。这次是对根本性的治水工程集中投资。

——去年执政党单独处理预算案审查时,也削减了数千亿韩元的四大江事业预算,今年就不能哪怕象征性地减额吗?

▲这种事现在不能轻率地说。政府和执政党的方针是,在明年预算中不触动四大江事业,同时也不削减民生福利。

——四大江投入大量预算,现实中能否把福利预算增长率维持在与今年相近的水平?

▲明年政府要求的预算总额为312万亿韩元。若按考虑物价上涨等因素的自然增长率计算,去年约为297万8000亿韩元,今年应为306万亿韩元左右。不过民生政策需要财政支撑,所以或许能再增加一些。去年8月中旬第一次党政协商时,已把党的立场强烈传达给韩国企划财政部。我们说,不要削减民生预算,增长率也应达到历年平均以上,不能下调。否则国民不会相信政府和执政党优先照顾民生政策的意志。

——党政自信能同时抓住两只兔子的理由之一是整理非课税减免制度。举例来说有哪些?

▲很难一一具体列举。租税减免制度种类极多。与民生相关的尽量不要动,其余的则要处理。那些被特定阶层利害关系绑住、因循守旧一再延长的,必须停止。

——所谓特定阶层是指?

▲不是平民,而是很多利益团体。国会或政府顶不住这些地方的压力而勉强延长的做法,应当重新考虑并加以自制。

——非课税减免因企业强烈反对而年年未能实施。

▲我们会强力要求。既然要顾及财政健全性,最终不就得从那里下手吗?只有通过整理非课税减免增加税收,才能减少负债。

——有意见指出,削减支出固然必要,但更应优先增加收入。

▲为确保财政健全性,必须先形成收入增加的结构,才能维持财政健全性。要在税收方面多下功夫。

——是否考虑以预决委的名义,请求韩国国税厅在防止漏税等扩大税收方面予以配合?

▲在现行税法下也能做到不发生漏税、确保财政健全性,因此我会研究以预决委名义向国税厅长特别提出要求,让韩国国税厅做好这项工作。

——国会法规定预算审议须在12月2日前结束,但总是拖延。这次因为四大江事业的朝野对立,似乎也会超期。据悉您已提交将预算案提交时间提前一个月至9月2日的法案。

▲目前规定在9月例行国会(自9月1日起100天)进行的国政监查(今年自10月4日起实施)应改在6月进行。国监结束后决算也在6月内完成,使国监与决算直接衔接更为高效。国监与决算审查一并进行,才能真正制衡监督政府。决算不能马虎。现在决算审查草草了事就进入国监,若把国监放在决算审查之前,再做决算审查,国会才能真正守好国民的家计。

尤其是,国会作为国民代表,审议如何用国民缴纳的税金安排国家用度,是最重要的义务。但由于向国会提交预算案的时间偏晚,我提出了从明年起把预算案提交也提前一个月的国家财政法修正案,并被采纳为大国家党党论。在野党也不反对,通过可能性很高。今后向国会提交预算案时,还计划要求同时提交各部门限额(上限)。最终而言,由国会给出预算编制方面的指针较为妥当。

——按宪法预算编制权在政府,国会只有审议权,那么是否需要修宪?

▲现在宪法规定预算编制权在政府,国会只有审议权。从宪法上看这是对的。但若把审议权广义理解为控制权,国会也应能对政府的预算编制提出意见。现实中政府把预算编制全部做完之后,国会再想增删预算很困难。要使预算审议成为国会真正行使预算控制权的过程,国会有必要在编制阶段提出意见。

——那样预决特委的活动就会大大增加。

▲预决特委常设化是在2000年,但此后几乎没有发挥常设化的本意。看预决特委开会的日子,不过是为决算审查开几天会、为预算审议开几次会。决算也推到9月例行国会才做,所以预决委开会仅限于例行国会的几天。2月、4月、6月每次都开临时国会,那时预决委一次都不开。

要让国会真正控制预算,就必须让政府从编制阶段起把各部门限额报告国会,那时召开预决委,由国会议员审议是否适当并向政府提出意见,预算审议才算到位。现在政府不把各部门限额拿来。

——上次大国家党研修会上,党向政府提出了很多预算要求,将如何调整?

▲那天议员们要求的预算内容都是政府未予反映的预算。作为地区代表的国会议员是考虑地区需要而提出的,因此有必要反映一定部分。

不过,那些正当性不足或可视为浪费性的预算未经筛选就进来,并因国会议员要求而增额的,有必要加以过滤。

迄今为止,议员们通过预决委的计数调整小委员会提出要求时,正当性审议做得不到位,时间又紧迫,常常草率地未经充分审查就进入其中。

——外部专家不能一同参与预决特委的审议吗?

▲那样的话,多少能制衡毫无分辨的增额。值得考虑。但需要修改国会法或国家财政法,所以马上引入有困难。不过,我会积极研究能否从今年预算审议起就组成并运用专家咨询团。摄影=李镐载记者

阅读韩文原文