2010-09-05

今年中秋假期4.8天 比去年增加1.2天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年中秋企业平均休假4.8天,比去年增加一天以上,四家中有三家将发放奖金。

5日,韩国经营者总协会以全国376家企业为对象调查"中秋连休及奖金实况"的结果显示,今年中秋连休天数为4.8天,比去年(3.6天)增加1.2天。按企业规模看,大企业休5.3天,中小企业休4.6天。经总说明,去年连休期间与周末重叠而相对较短,但今年中秋为间隔式连休,休假天数预计大幅增加。

若一般劳动者个别使用年假等,实际休假将进一步增加。参与问卷的企业中59.5%回答将比法定公休日21日至23日这3天休得更久,实行9天休假的企业也达6.2%。

在法定公休日之外追加休假的企业中,55.4%回答在24日休假,16.0%回答在20日休假。20日和24日均追加休假的企业为15.4%。

另一方面,今年计划发放中秋奖金的企业为74.3%,比去年增加3.7个百分点。今年中秋奖金平均为101.7万韩元,同比增加3.7%(3.6万韩元)。按企业规模看,大企业为124.9万韩元,中小企业为94.2万韩元。

阅读韩文原文