2010-09-05

小白菜、菠菜价格创5年新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔬菜价格一夜之间最高暴涨270%

受台风"圆规"影响,菠菜、嫩萝卜、青叶白菜的产地价格大幅上涨,刷新近5年来最高值。

这是因为在今春冻害和梅雨延后导致价格已大幅上涨的情况下,2日贯穿朝鲜半岛的"圆规"又给全国各地农场造成巨大损失。

据4日新世界集团E-Mart数据,3日主要产地成交的菠菜每扎价格为4000韩元,较去年同期暴涨122%。★参见图表

业界相关人士表示,"近5年来菠菜价格从未涨到4000韩元"。

受台风影响严重的嫩萝卜(每扎)一夜之间上涨41%,成交价5500韩元;青叶白菜(每扎)也上涨61%,成交价3700韩元。与去年相比,嫩萝卜暴涨243%,青叶白菜暴涨270%。

大葱也在一夜之间上涨19%,去年每扎1600韩元,现以3200韩元成交。

E-Mart相关人士预测,"在遭受冻害的情况下又叠加台风,产地价格的强势将持续下去"。

在全年需求量最大的中秋节临近之际,苹果和梨的涨势也不容小觑。

据了解,在台风席卷过的天安、平泽等忠清地区产地,落果率达20%至30%,3日运入可乐洞农水产品市场的货量减少约20%至30%。

实际上,3日梨每箱(7.5公斤特级品)产地价格为5万韩元,比前一天贵43%。

苹果每箱(15公斤特级品)价格为18万韩元,一天之内突然上涨20%;西红柿每箱(5公斤特级品)价格为4万5000韩元,也跳涨29%。

中秋节前蔬菜和水果产地价格暴涨,并预计出现货量不足,预计将给中秋祭祀供桌的准备带来不小负担。

阅读韩文原文