2010-09-04

外交部长官柳明桓向李总统请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 外交部长官柳明桓向李总统表明辞意 “女儿录用问题引发风波,向国民致歉” 韩国i.com新闻部 reporter@hankooki.com

据悉,外交通商部长官柳明桓就女儿特别录用争议承担责任,于4日表明辞意。

外交部发言人金英善表示,外交通商部长官柳明桓当天上午通过总统府秘书室长任太熙向总统李明博表明了辞意。

金发言人转述称,柳长官表示“对近期女儿录用问题引发风波,深感对不起国民,决定主动辞职”。

据悉,总统李明博接受了柳明桓长官的辞意。青瓦台相关人士转述称,李总统当天上午听取总统室长任太熙关于柳长官表明辞意的报告后表示“知道了”。

由此,本届政府成立后即被任命为外交部长官的柳长官,在任职2年7个月后卸任。

此前,总统李明博曾就引发争议的事项下令“严正调查”。

据青瓦台高层人士介绍,李总统听取有关此次争议的情况报告后表示“长官的想法必须严格到冷静的程度”,并指示“彻底调查准确经过”。该人士转述称:“总统两次听取有关柳长官女儿特惠争议的事实关系报告,并表示痛心。”

据悉,行政安全部按照李总统的指示,3日下午向外交通商部派出特别人事监查组,就柳长官女儿的录用经过、过程及程序对人事负责人进行了集中调查。

据传,监查组还一并调查了柳长官担任第一次官时的2006年6月其女儿被特别录用至通商交涉本部下属FTA(自由贸易协定)推进团的经过。

另一方面,柳长官的女儿贤善报考了去年7月公告的自由贸易协定(FTA)通商专业合同制公务员特别录用考试,此后经过第一轮(书面审查及语言评估)和第二轮(深度面试)考试,于上月31日以唯一一人被录用,引发特惠争议。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文