2010-09-03

台风“茉莉”北上…最早7日前后或登陆朝鲜半岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早在本月7日,韩国将再次进入台风影响范围。

3日据气象厅消息,第9号台风“莫拉菲”(Malou,澳门语意为珠子)在日本冲绳东南方向约470公里附近生成,正以每小时36公里的速度向西北西方向移动。

台风莫拉菲目前仍属小型台风,但在海面上移动过程中获得温暖水汽补给,规模有扩大可能。气象厅认为,鉴于莫拉菲的生成地点与穿过韩国中部地区的“圆规”相似,其在6日左右经过西归浦西南方向后,7日或8日登陆朝鲜半岛的可能性较大。不过由于目前移动路径比“圆规”略偏西,气象厅预计即便穿过朝鲜半岛,也将经过北部地区而非中部地区。

气象厅一位相关人士表示:“目前台风路径仍有变数,但预计6日傍晚左右将到达济州岛南部”,“受台风影响,5日凌晨起将从济州岛开始全国降雨”。

阅读韩文原文