2010-09-03

个人投资者上月投资骤减39%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在韩国国内市场,外国投资者和机构正在买入债券,但个人的债券投资反而在减少。

3日,大宇、三星集团、东洋综合金融、韩国投资证券、新韩金融投资等5家证券公司上月的小额债券销售额仅为1万1021亿韩元。这一数字虽较7月(1万994亿韩元)小幅增加,但比今年上半年的月均销售额(1万8150亿韩元)减少了39.3%。尤其与6月(2万1796亿韩元)相比,几乎降至一半水平。

相反,外国投资者7月的债券投资额达10万822亿韩元,不仅超过前一个月(9万3846亿韩元),也大幅超过上半年月均水平(9万227亿韩元)。

个人出现这种动向,被解读为近期债券收益率在短期内大幅下行,令投资者感到压力。实际上,个人较为偏好的AA-级3年期公司债收益率,直到8月初还为4.78%,但2日已下降0.21个百分点至4.55%,3年期国库债券也从3.86%下降0.26个百分点至3.60%。

此外,外国投资者和机构大举扫货国库债券和优质公司债,且发行量本身也偏少,导致没有余量流向个人,这也被指为投资额减少的原因。

某证券公司小额债券销售负责人分析称,“近来利率下降过多,小额债券投资者除物价联动债券、土地收益挂钩债券等部分品种外都不愿投资”,“9月金融货币委员会加息的可能性也是压力因素”。

阅读韩文原文