2010-09-03

江南大户们“再观察一阵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南的“大户”们就近期股市状况表示“再观察一段时间”,暂缓股票投资。原因是判断股市虽已连涨数日,但仍难视为趋势性上涨。

据证券业界3日消息,江南的高额投资者近期认为股市“波动较大”,暂时维持观望态势。江南各营业部负责人共同指出,这是因为对四季度企业业绩的不安感以及对全球经济放缓的担忧尚未消除。

证券业界解释称,因此这些投资者通过赎回基金和抛售股票,把所持资金大多存放于综合资产管理账户(CMA)、货币市场基金(MMF)、短期定期存款等期限不足3个月的短期金融产品。

首尔狎鸥亭洞某证券公司PB中心负责人表示:“(江南)客户对9月以后的状况表示不安,暂缓股票或基金投资,而对能获得确定利率的短期金融产品表现出兴趣”,“现金持有比重到上半年还只有10%~20%左右,最近已升至约30%”。

也有部分投资者将当前视为“底部”,试图把握投资机会。首尔大峙洞某证券公司营业部负责人称:“尽管对股市心存不安,但部分客户基于‘1700点不会被跌破’的判断,正在权衡投资时机。”

阅读韩文原文