2010-09-03

[商业幽默] 足球运动员的算法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A football coach walked into the locker room before a game, looked over to his star player and said, "I'm not supposed to let you play since you failed math, but we need you in there. So, what I have to do is ask you a math question, and if you get it right, you can play."

The player agreed, so coach looked into his eyes intently and asked, "Okay, now concentrate hard and tell me the answer to this. What is 9 multiplied by 9?" The player thought for a moment and then answered, "81?" "Did you say 81?" the coach exclaimed, excited that he had got it right. Suddenly all the other players on the team began screaming..., "Come on coach, give him another chance!"

一位足球教练在比赛开始前走进更衣室。他看着队中最当红的明星球员后说:“因为你没通过数学考试,所以不能上场比赛。但这场比赛我需要你。所以我出一道数学题,答对了就让你上场。”

球员同意了。教练问道:“集中注意力说出答案,9乘9是多少?”

球员想了一会儿后回答81。“81,你刚才说81?”教练因球员答对而极为兴奋地喊道。突然,该队其他球员喊道:“教练,再给他一次机会吧。”

阅读韩文原文