2010-09-03

墨西哥湾钻井设施再发爆炸事故

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

墨西哥湾海上原油钻井设施再次发生爆炸事故,海上原油开发的警惕性随之提高。与BP事故不同,此次没有发生原油泄漏,但以墨西哥湾接连发生的海上原油泄漏事故为契机,环保人士要求限制海上油田开发的呼声日益高涨。

据ABC新闻报道,2日(当地时间)上午10时20分左右(美国东部时间),在距路易斯安那州中部海岸弗米利恩湾以南约100英里(约160公里)处的石油钻井设施“弗米利恩380”发生爆炸并引发火灾。

当时正在钻井设施上作业的13名工人跳入海中,乘小型橡皮艇紧急撤离,幸免于难。事故钻井设施为总部位于休斯敦的“马里纳能源”公司所有,设在海底340英尺(约104米)的较浅近海处。

事故发生后,出动7架直升机和3艘快艇等展开灭火与生还者救援,火势在数小时后被扑灭。海岸警卫队有关人士在事故发生后表示,油光在长约1英里(约1.6公里)范围内扩散,但经确认并无石油泄漏。

此次发生事故的石油钻井设施,距4月20日发生爆炸及火灾事故的BP所属石油钻井设施“深水地平线”以西约200英里(约321公里)。

马里纳能源公司解释称,此次火灾并非由爆炸引起,而是发生在钻井设施内7口油井中的一口。但在BP所属海上油田爆炸引发的原油泄漏噩梦尚未消散之际发生的此次事故,令美国人高度紧张。

白宫发言人罗伯特·吉布斯表示,事故发生时贝拉克·奥巴马总统正在白宫主持国家安全相关会议,并称“如果发生原油泄漏,已确保有可立即应对的应急小组”。

环保人士主张,今年11月底以后也不应批准新增石油钻探。石油业者则担忧,BP事故后白宫禁止石油钻探的措施是否会被延长。PFC能源的拉乌尔·勒布朗预计“长期来看不会影响石油生产”,但德国商业银行指出,“此次事故发生在一个不好的时机”。

油价走强。受钻井设施火灾消息与飓风“厄尔”北上消息叠加影响,当天在纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)较前一交易日上涨1.11美元(1.5%),报75.02美元。

阅读韩文原文