2010-09-03

“力争年内处理删除前议员补贴条款方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年2月我赞成了向65岁以上前任国会议员每月发放120万韩元的宪政会培育法,因此受到了批评。我将提交删除议员补助金发放条款的修正案,并努力在定期国会上通过。”

虽是首次当选议员,但凭借党内外高度支持自7月30日起领导民主劳动党的李正姬代表3日表示:“首先要反省,国会议员的特权要自行取消,才能获得国民信任。”她表明了年内处理宪政会法修正案的意志。

2月临时国会通过的《大韩民国宪政会培育法》规定,可用税金每年向前任议员团体宪政会支援10亿韩元,向65岁以上前任议员支援115亿韩元(每人每月120万韩元)。目前宪政会也在向65岁以上元老议员每月发放120万韩元,但因被批评缺乏法律依据而将其明文化。然而,“这是为保障前任议员晚年生活的特惠”等国民批评接连不断,对议员们而言等于自找麻烦。

对此,李代表表示:“我提交的修正案是保留宪政会运营所需的10亿韩元,但将以薪酬形式支援前任议员的115亿韩元全额削减。”她说:“对生活困难的前任议员,由宪政会以基金形式筹资支援更为合理。”她提交的修正案由民主劳动党全体议员(5人)与大国家党议员洪政旭、民主党议员金振爱和崔文洵、创造韩国党议员柳元一、进步新党议员赵承洙共同发起。

她接着提出“把党从强硬形象转变为年轻、灵活”的口号,并表示将在2012年4月第19届总选中参选首尔冠岳乙。冠岳乙是曾两度担任冠岳区厅长的民主党议员金熙哲的选区,但在当地连任五届(第13~17届)的前国务总理李海瓒正在支持李代表,预计将是一场势均力敌的较量。

李代表解释说:“现在我住在果川,但我出生在冠岳乙并在那里生活了30年,有很多回忆。”“当地选民政治意识高,适合作为民主劳动党进军首都圈的桥头堡。”

阅读韩文原文