2010-09-03

“为妻子投稿即赠酒店住宿券。”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔新罗酒店与济州新罗酒店联合推出“爱妻”活动,为中秋佳节操劳的主妇们送上感动的休息时光。

只要是丈夫,均可就“爱妻”主题投稿,中奖者将获得首尔或济州新罗酒店住宿券等丰厚奖品。酒店相关人士表示,在以去年中秋套餐客人为对象的问卷调查中,缓解妻子中秋后遗症的最佳处方是“丈夫送来的心意礼物”和能赶走节后疲惫的“舒适休息”。为此,酒店方特别策划了可同时满足这两点的活动。

有意投稿的丈夫可在9月10日前通过电子邮件(chiming.cheng@samsung.com)寄送关于对妻子的特别爱意、感谢等内容的故事,并注明希望入住首尔新罗酒店或济州新罗酒店,经审核共选出11人。

一等奖将各选1人,分别赠送首尔新罗酒店“中秋女休套餐”中包含豪华客房住宿及La Clinique de Paris面部按摩的“The Bright Moon”套餐,或济州新罗酒店“爱妻套餐”(3天2夜);二等奖将各选2人,分别赠送首尔新罗酒店“中秋女休套餐”中包含豪华客房1晚住宿及The Park View双人早餐的“The Full Moon”套餐,或济州新罗酒店“爱妻套餐”(2天1夜)。

首尔新罗酒店“中秋女休套餐”包含可一边赏月一边尽情品鉴优质西班牙葡萄酒的“酒庄之旅”活动免费入场券等特别优惠;济州新罗酒店“爱妻套餐”则包含私人海滩别墅、月光泳池、Sumpi Spa & Jacuzzi免费使用等优惠,为主妇们提供能够赶走中秋综合症的感动休息。详情可参考首尔新罗酒店官网(www.shilla.net/seoul)和济州新罗酒店官网(www.shilla.net/jeju),或致电(02-2230-3310)咨询。中奖者将于9月13日在官网公布。

阅读韩文原文