2010-09-03

NS农水产电视购物扩大超市业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由“700 Market”更名为“NS Mart”,商品品类也将强化

NS农水产电视购物扩大超市业务,展开进攻型经营。

通过构建电视购物、网上商城、超市三大流通渠道,强化农水产品等主力产品的渠道竞争力。

据业界3日消息,NS农水产电视购物决定将自营的超低价超市“700 Market”品牌名称变更为“NS Mart”。

NS农水产电视购物在盆唐水内店等最近开业的2~3家门店已挂上NS Mart招牌,其余门店的招牌更换工作也在进行中。该公司一位相关人士表示:“明年上半年将完成更换工作。”

700 Market是NS农水产电视购物于2006年底仿效德国超低价超市“Aldi”和“Lidl”打造的模式,目前全国共运营16家门店,月营业收入在25亿韩元以上。

700 Market的命名寓意是将人力成本、广告费、装修费用等降至最低,并将经营品类限定为700种,以换取最低价格供应。

但运营4年的结果显示,因经营品类有限,消费者满意度下降,因此决定将商品品类提升至一般超市水平,并将业务模式由“最低价”改为“低价”。据此,700 Market的品牌名也自然更改为NS Mart,同时商品品类提升至企业型超市(SSM)的70%左右水平。

NS Mart常务赵恒俊表示:“我们对标的德国低价超市‘Aldi’最近也将经营品类最多增加至数千种”,“NS Mart目前经营约3000种商品”。

NS农水产电视购物今后计划将NS Mart培育为自家主力产品的线下流通据点门店。该公司相关人士解释称:“不仅是在电视购物和网上商城热销的农水产品和老年人商品,还计划推出多样化的自有品牌(PB)商品”,“NS Mart将承担NS农水产电视购物所经营商品的线下据点作用”。

阅读韩文原文