2010-09-03 | 이호재 기자 이호재 기자

“球场模特”们的耀眼时装比拼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子职业高尔夫球手在球场上除了实力之外,还以时装再次提升自身价值。追求经典球场时装的安信爱、徐熙庆、洪珍珠。华城=李浩在记者 女子职业高尔夫球手在球场上除了实力之外,还以时装再次提升自身价值。重视鲜明个性的金荷娜、李宝美、梁秀珍。华城=李浩在记者 在球场上,时装是另一场气势之争。

女子职业高尔夫球手作为球场时装的代表模特登场,展开球技之外的竞争。知名女选手大多获得服装赞助,原因正在于此。一名选手每年可获得约100套服装,选手们从中按自己的喜好挑选穿着。3日在利贝拉乡村俱乐部开赛的Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛首日,洪珍珠(27岁,BC CARD CO., LTD.)、徐熙庆(24岁,海特)和安信爱(20岁,BC CARD CO., LTD.)展现了经典的精致感,而金荷娜(22岁,BC CARD CO., LTD.)、梁秀珍(19岁,Nefs)、李宝美(22岁,Himart)则发挥了鲜明的个性。

◇素雅而精致才是时髦=身高172厘米、身材修长的“球场时装模特”徐熙庆喜欢简洁的服装。她回避华丽的图案与色彩,在衬衫领口等处做点缀。最近她在PING高尔夫服饰亲自参与设计,展现出“edge”十足的感觉,当天她身穿红色衬衫并以蕾丝作点缀,十分引人注目。

已成为韩国女子职业高尔夫协会资深选手的洪珍珠也偏好素雅的服装。洪珍珠表示自己的搭配标准是“现在成了姐姐,穿不了太跳的衣服”。当天她身穿蓝色上衣,搭配凸显长腿的长裤。安信爱则展示了凸显沉稳感的条纹衬衫。她说:“我本来就喜欢经典利落的服装。”

◇清爽活泼才抢眼=相反,金荷娜喜欢“鲜明跳脱的风格”。2007年女选手中还不流行穿裙子时,她总是穿裙子,引领潮流。当天穿裙子出场的她表示“裙装太普遍了,已经厌倦了”,并作出“将来想尝试热裤”的爆炸性宣言(?)。

李宝美在时装上也颇具挑战意识。今年年初她与金荷娜等人一起引领过膝袜(到膝盖的长袜)时尚,获得好评。李宝美当天表示:“现在还热,所以没穿过膝袜。到了秋天会尝试。”梁秀珍是韩国的宝拉·克里默(美国)。当天她也身穿活泼的粉色服装出场。

◇“这个颜色不行”……也有禁忌=当天上下身都搭配黄色的李宝美打算在赛事期间不穿橙色衣服。从业余时期起,只要穿橙色衣服出场,成绩就会飙升。今年在美国女子公开赛首日尝试橙色服装,结果打出82杆。意外的是,她喜欢的颜色是同色系的粉色。

安信爱则因相反的理由喜欢橙色。安信爱上月在隐藏山谷女子公开赛最后一轮身穿橙色长裤出场,夺得生涯首胜,在Volvik Lyle&Scott第二轮也延续橙色条纹T恤的气势,一天减少7杆。果不其然,她当天也穿着橙色服装出场,期待再一次的好运。

阅读韩文原文