2010-09-03

外交部长官柳明桓“取消女儿特招应聘…深感歉意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过外交通商部合同制特别招聘的柳明桓部长之女,在录用过程存在特殊照顾的质疑被提出后不到一天,便自行取消了应聘。

柳明桓部长3日上午在外交部大楼吹风室举行紧急记者会表示:“对于忽略了受雇于父亲担任首长的机构可能引发特惠质疑这一点,深感抱歉。”他还表示:“女儿也认为与父亲一同工作并不妥当,决定取消公开招聘应试。”

在发表了这段不足1分钟的简短立场后,柳部长未接受记者提问,匆匆离开吹风室。

围绕柳部长之女特招争议,政界也提高了批评声音。

大国家党发言人安亨焕表示:“在只选拔1人的考试中,相关部门部长的女儿独自入选,从普通国民的立场看存在误解的余地”,“正如瓜田不纳履、李下不整冠,越是高级公职人员越应避免招致误解的行为。”

民主党紧急对策委员会代表朴智元表示:“只特招外交部部长的女儿一人,这是公正社会吗”,“呼吁李明博总统回答,李总统式的‘公正社会’究竟是什么。”

同党议员梁承晁主张:“复活现代版荫叙制度的李明博政权,确实是自己人吃独食的‘抱团政权’”,“李明博政权把历史倒退回了朝鲜时代。”

自由先进党发言人박선영也发表评论,讽刺道:“只特招部长的女儿,还能称作‘公正的政府’吗?为特定人士量身定制的‘特别录用’也是李明博政府的青年失业对策吗?”

此前,外交部在上月31日的合同制事务官特别公开招聘中,让柳部长之女最终合格。随后,因选拔人数仅1人、仅通过书面审查和面试进行遴选、5名评审中有2名为外交部干部等理由,引发是否存在特殊照顾的争议。

据悉,李明博总统当日在听取外交部关于柳部长之女特招情况的报告后,指示调查是否存在特殊照顾。

阅读韩文原文