2010-09-02

麻谷地区供应环保集中供冷供暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2013年起,首尔麻谷地区将供应利用环保能源的集中供冷供暖。

首尔市2日表示,根据到2020年削减25%温室气体排放量的低碳绿色增长计划,将在麻谷地区利用污水热和焚烧热等新再生能源实施集中供冷供暖。

集中供冷供暖将利用西南水质再生中心排放污水所产生的热量、氢燃料电池产生的废热以及资源回收设施产生的焚烧热。

麻谷地区公共住宅和办公设施等新建建筑(总面积422万4000平方米)供冷供暖所需能源为每年5万1548toe(石油当量吨),其中超过一半的2万9147toe将由污水热、燃料电池和焚烧热提供,其余仍如以往使用液化天然气(LNG)。

首尔市说明,以此方式供应能源,与现有方式相比每年可节省能源3万792toe(相当于178亿韩元),温室气体排放量每年减少6万5103吨二氧化碳,大气污染物每年减少10万9287公斤。各家各户无需安装锅炉和空调,与单独供冷供暖相比,每年可节省电费和采暖费约20万7000韩元。

首尔市还计划到麻谷地区开发收尾的2031年为止投入5498亿韩元建设集中新再生能源热源设施,并为减轻财政负担,拟以民间资本方式引入氢燃料电池发电设施等。

阅读韩文原文