2010-09-02

乌山明年建设设有化妆品研究所的“美妆谷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道乌山市将建设配备首个获国费支持的化妆品研究所的“化妆品谷”,转型为世界级化妆品产业城市。

乌山市1日表示,将以韩国保健福祉部支持的化妆品研究所为基础,到明年在加藏1、2产业园区111万2747平方米用地上,培育以化妆品产业为主题的“化妆品谷”。

化妆品研究所将建于加藏2一般产业园区内,规模为3303平方米,包括国费(26亿8700万韩元)以及道费、市费、大韩化妆品产业研究院自筹资金等,预计共投入约53亿7400万韩元。

京畿道、乌山市和大韩化妆品产业研究院将以此次引进化妆品研究所为契机,计划于今年10月签订化妆品发展协议,把乌山发展为化妆品圣地。

化妆品研究所将作为韩国化妆品产业全球化的前沿基地,乌山市以此为基础谋求转型为以化妆品为中心的城市。

今年4月竣工的加藏1产业园区目前已有Chemiland、韩都化妆品、Skinnier、Naio等化妆品生产企业入驻。特别是全球企业爱茉莉太平洋集团正以明年4月竣工为目标建设工厂,加藏1、2产业园区有望成为名副其实的亚洲美妆产业中心。

将目前入驻企业与爱茉莉太平洋集团相加,加藏1、2产业园区将转型为年生产诱发效应3.5万亿韩元、从业人员6000人规模的大型美妆产业园区。若供货∙协作企业也入驻,从业人员规模将进一步扩大。

乌山市决定配合爱茉莉太平洋集团竣工,推进下调土地出让价和租金,使供货企业或协作企业可优先入驻化妆品谷。该市还计划在预定2011年竣工、规模59万9724平方米的加藏2产业园区积极引进化妆品制造及美容相关企业,待加藏1、2产业园区化妆品企业入驻完成后,这一带将建成化妆品谷。

乌山市计划从加藏产业园区的化妆品功能进入正轨的2012年起,在乌山市全域举办可一览并体验美容产业与美容生活的“美妆-化妆品节”。该市为推进上述化妆品谷培育及节庆举办,将向京畿道和知识经济部建议将乌山的化妆品产业指定为“特化产业”。

乌山市市长郭相旭表示:“全球范围内介绍化妆品新品的展会多种多样,但没有特色化的化妆品节”,“我们将把化妆品谷和节庆培育成世界性美妆产业的开放平台。”

阅读韩文原文