2010-09-02

"美国CEO们靠裁员肥了自己腰包"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球金融危机期间主导严厉重组的美国企业最高经营者(CEO),被发现拿到了相对更高的年薪。

据美国进步派市民团体政策研究机构(IPS)1日发布的《CEO薪酬与大萧条》报告,在金融危机持续的2008年11月至今年4月间,美国500强企业共裁员69.7448万人,其中相当于四分之三的53.1363万人裁员集中发生在50家企业。

然而这50家企业的CEO在大规模裁员期间,去年年薪(工资与股票期权合计)平均为1198万美元。这比标准普尔(S&P)500指数成分企业CEO的平均842万美元高出42%。

报告显示,裁员与企业亏损并无太大关联。裁员规模前50家企业中,72%去年实现盈利,这些企业的利润同比平均增长44%。以裁员为代价,企业增加了利润,CEO则充实了自己的腰包。

实施最严厉重组的制药公司先灵葆雅去年解雇1.6万人,但其CEO弗雷德·哈桑拿到4965万美元。这一数字远高于调查对象CEO的平均年薪。

此外,裁员8900人的强生公司CEO威廉·韦尔登年薪为2557万美元,裁员6400人的惠普(HP)CEO马克·赫德年薪为2420万美元。

该调查负责人萨拉·安德森表示:“CEO们为了让本已舒适的巢穴更加舒适而大肆裁员,伤害了他人,自己却毫发无伤。”

阅读韩文原文