2010-09-02

提前试乘京釜高铁二期区间…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年11月京釜高速铁路二期区间将通车。继既有的首尔~大邱一期之后,大邱~釜山区间通车后,运行时间将从目前的2小时40分缩短至2小时18分。2日,记者乘坐了即将通车的KTX京釜线二期区间的试运行列车。

首先,与既有首尔~大邱区间相比,乘坐舒适度有所提升。这是因为二期区间不同于既有的碎石轨道,铺设了混凝土轨道。韩国铁道设施公团高速铁道事业团团长金炳浩解释称:“初期施工费用混凝土较贵,但与碎石相比维护、检修费用较低”,“振动更小,乘坐舒适度更佳”。实际上,即使运行速度接近300公里时,车辆几乎没有晃动。

隧道众多带来的压抑感是缺点。二期区间山地地形较多,隧道长达93公里,占全线55.3%。相比首尔~大邱区间仅有23个隧道、13.1公里,约长6倍。新通车的二期区间需通过包括韩国最长隧道金井隧道(20.3公里)及元晓隧道(13.3公里)等43个隧道。每次进出隧道噪音都会升高(66分贝→73分贝),在金井隧道这样的区间约6分钟看不到外面景色,令人感到压抑。

从东大邱站经新庆州、蔚山到釜山的新建线路比既有KTX京釜线增加了14.1公里(409.8公里→423.9公里),但随着大邱~釜山区间运行速度提高,运行时间缩短20分钟以上。

国土部高速铁道科科长李钟国表示:“列车编组或是否提价等,将在9月底或10月初列车运营计划确定后决定”,“待大田和大邱的市区段工程完工,并且水西~平泽KTX线路也完成后,从首尔到釜山将可在2小时内往返”。

阅读韩文原文