2010-09-02

议员金孝石:“应引入惩罚性赔偿制,救济大企业蛮行受害者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布参选10·3民主党全党大会党代表的金孝锡(照片)议员2日表示,对因大企业蛮横行为造成的损害应引入惩罚性损害赔偿制度。

金议员当天在光州市议会举行记者恳谈会时表示:“为实现经济正义,若合作企业因大企业的蛮横行为受损,应可获得最高相当于损失额3倍的赔偿。”

他还表示,若当选党代表,将在本届例会国会期间积极推动检察机关和韩国公正交易委员会的改革。金议员说:“公正交易委员会出身者退职后进入律师事务所,为财阀进行游说,损害公平交易”,“而且公正交易委员会在存在分包违法行为的情况下一件都未予检举,因此应废除赋予公正交易委员会的专属告发权。”他接着补充说:“去年前总统卢武铉去世后曾讨论检察改革问题,但党领导层不了了之”,“要实现李明博总统强调的公正社会,首先必须改革检察机关。”

此外,对民主党全党大会规则尚未确定一事,金议员表示:“由于派系间利害得失与矛盾,规则迟迟未定”,“担心领导层选出后所谓‘三巨头’掌控党,我们党还能做什么事。”他还说:“有观点认为总统候选人参选党代表是小人之举”,“如大国家党朴槿惠议员等总统候选人不应觊觎党权,而应为政权再创造努力钻研”,再次主张党权与大权候选人分离论。

另一方面,金议员呼吁支持称:“正如通过团队配合在本次人事听证会上取得成果一样,只有中立、派系色彩淡薄的人来掌管党,才能通过团队配合实现政权再创造。”

阅读韩文原文