2010-09-02

美国制裁影响…韩国对伊朗出口骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国对伊朗的制裁持续超过一个月,韩国对伊朗出口大幅减少。相反进口则有所增加,原因被认为是从伊朗收取出口货款的渠道被堵,但进口货款结算通过日本三菱银行进行。

这显示,若政府公布制裁方案,进口不会有大问题,但出口将受到较大打击。

知识经济部2日表示,8月1日至20日对伊朗出口额为1.35亿美元,比上月同期减少28.6%。对伊朗出口3月以后一直维持在4亿美元水平,7月降至3.64亿美元、减少20.7%,转为下滑态势。

相反进口大幅增加。8月从伊朗进口规模为5.97亿美元,比上月同期增加近一倍。占进口大部分的原油货款结算采取迂回方式处理,实际上不在制裁措施影响范围之内。

若政府下周公布对伊朗制裁措施,原油进口不会有大变动,但出口所受冲击会更大。与伊朗有贸易往来的2142家企业中,贸易规模不足100万美元的中小企业超过80%,其中对伊朗出口占比过半的中小企业多达277家,将直接受到对伊朗出口减少的冲击。知识经济部计划在公布政府制裁措施的同时,一并推出并公布将出口中小企业损失降至最低的方案。

阅读韩文原文