2010-09-02

“姜成钟议员逮捕同意案”获国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会2日下午召开全体会议,处理了对因涉嫌挪用学校公款而被申请事前拘留令的民主党议员姜成钟的逮捕同意案。

大国家党当天也在国会召开议员大会,将引发“性骚扰言论”风波的姜龙锡(首任议员·首尔麻浦乙)议员除名。

在要求公职人员道德的民意压力下,国会异例地放弃了两名国会议员。

对姜议员的逮捕同意案经无记名投票,在出席的234名议员中以赞成131票、反对95票、弃权4票、无效4票获得通过。姜议员被指涉嫌挪用其担任理事长的新兴学园校费80亿韩元。

随着当天逮捕同意案通过,将经法院拘留前嫌疑人审问程序决定是否对姜议员实施拘留。

国会通过逮捕同意案,是1995年第14届国会时对涉嫌受贿的时任民主党议员朴恩泰的逮捕同意案获通过之后,15年来的首次。国会在通过朴议员逮捕同意案后的15年间共收到28件国会议员逮捕或拘留同意案,但全部予以否决。

此前主张不拘留侦查原则的民主党当天也出席全体会议,参加了自由表决。

当天的全体会议上,异例地出现议员们向韩国法务部长官李贵男提问答辩的场面,在野党议员则以过去未处理大国家党议员逮捕同意案为例,竭力“热切”说服对方党派。姜议员解释称是前妻的内弟所为,并呼吁:“我一分钱也没从学校拿过。请给我机会,让我能以不愧对同僚议员的姿态结束议政活动。”

大国家党当天下午以非公开方式举行的议员大会上,有超过在册议员(172名)三分之二的136名议员出席,一致通过将姜议员逐出党。大国家党此前曾劝其主动退党,并两次延期议员大会,1日还曾轻率地表示他将主动退党。

但姜议员担心今后在检方调查中处于不利,坚持不退党,于是采取了除名措施。对大国家党而言,这是首次对国会议员除名。姜议员失去大国家党党籍,今后5年内不得加入大国家党。

阅读韩文原文