2010-09-02

支援中小企业减排温室气体,大企业也可获减排认定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业为帮助中小企业减少温室气体排放而提供资金和技术等支持时,将按减排效果认定为大企业自身的温室气体减排量,这一"绿色信用"制度将被引入。

这是把政府近期作为政策重点提出的大企业与中小企业共赢合作项目应用到温室气体领域,政府还计划就此新设大企业与中小企业之间的共赢合作协议体。

据知识经济部、韩国环境部、绿色增长委员会等2日消息,政府将在15日前后举行的第9次绿色增长委员会报告大会上,发布以上述内容为核心的"中小企业温室气体减排支持方案"。

政府一位高层人士表示:"已在一定程度上完成温室气体减排设备投资的大企业,通过提供技术诀窍和资金,便无需另行购买'信用',因此可视为适用大企业与中小企业共赢的模式",并称"这是在各企业目标值确定之前预先准备制度体系"。

到2014年为止,列入目标管理对象的中小企业约有300家,占整体约24%。但由于资金实力不足,设备投资等减排目标履行手段薄弱,又缺乏专业人才,在建立清单(详细列明温室气体排放明细的目录)等方面的行政与技术应对能力不足。

因此,政府计划引入大企业与中小企业绿色信用,以引导中小企业减少温室气体,并组建承担制度实施协调作用的专门机构及实务推进协议体。

同时,为支持中小企业设备投资资金,在筹集节约设施安装所需资金时将适用约1.5~2个百分点的优惠利率,在设备更换期间则由中小企业厅提供紧急运营资金支持。

日本自2008年起也实施了对中小企业通过抑制温室气体实现的减排量进行认证的国内信用制度(国内排放削减量认证制度),迄今已完成413件减排项目。

政府还计划对接受咨询并衔接工艺改善、设施投资等节能(ESCO)事业的中小企业赋予资金分配优先权,并在更换LED时将中小企业采购支持比例从现行40%提高至60%。

绿色增长委员会委员长梁秀吉表示:"向国内大企业供货的产品出口后将受到碳排放规制,因此中小企业也面临不得不减少温室气体的环境","不应无条件支持中小企业,而要构建能够自立生存的体系"。

阅读韩文原文