2010-09-02

[发言台/9月3日] 利用价值高的“农作物灾害保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年2月13日上午6时至9时,三个小时内狂风肆虐的庆南昌原市大山面一带的西瓜大棚园区一片狼藉。200余栋西瓜大棚中,50余栋的塑料棚膜被撕裂,连钢结构都被压弯并彻底坍塌。整个面共有100余栋受灾。

利用塑料大棚的设施作物栽培属高附加值领域,随着农户收入提高而逐渐增加。截至2008年底,全国设施农业规模达栽培面积5.8万公顷、设施金额约13万亿韩元,农产品产值也达约6万亿韩元,在农业经营中所占比重不断扩大。

然而,频繁发生的自然灾害也使损失规模大幅增加。据农林水产食品部统计,近年台风、暴雪等异常气候导致的园艺特作设施受灾每年反复出现,年均灾后重建费用每年约需2000亿韩元。此前的设施受灾类型中,塑料大棚占比最高达75%,人参栽培设施等占25%。灾害原因中大雪占78%,强风等占22%。

目前可投保风水害保险的塑料大棚仅占全部农业设施的约10%,《农渔业灾害对策法》所支持的金额也仅为灾后重建费用的35%,其余只能通过贷款等自行负担。因此,在自然灾害频率和损失规模不断加大的情况下,应对措施仍显不足。

对此,农水产部与农协开发了新型农作物灾害保险,对农业用设施塑料大棚及棚内栽培作物因台风、暴雪、冰雹、暴雨、强风等自然灾害以及鸟兽害、火灾造成的损失进行赔偿,自8月16日起开始销售。

今年为示范事业第一年,以各栽培作物的主产区为对象进行销售。计划每年持续扩大适用的农业设施种类、对象作物及事业地区。政府及各地方自治团体补贴约75%保险费的农作物灾害保险,将成为防范自然灾害导致的农业设施及作物损失、谋求经营稳定的良好机会。希望大家积极利用,安心应对自然灾害,顺利完成一年的农事。

阅读韩文原文