2010-09-02

中国公务员腐败依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金额达18亿美元

中国政府自今年4月起开展的公务员反腐整治行动中,查出了相当于总金额18亿美元的2.5万个“小金库”。

据《上海日报》2日报道,随着中国当局大规模整治公务员腐败,数千名公务员被查处,其中322人被移送审判。自上月起,为更有效地查处公务员腐败,还出台了奖励规定,对举报挪用公款等腐败信息者,支付挪用金额的3%~5%,或最高10万元人民币。

中国当局认为,在此次反腐行动中,挪用公款的情形尤为普遍,正对这一部分展开集中调查。由于挪用公共资金或公共基金的情形太多,中国社会甚至流传出以“小金库”一词来形容公务员截留公款私自运作的账户。

中国当局最近还通过下发给各级地方政府、市的指示文件警告,若被查出非法开设私人账户挪用公款,将被从重处罚。

中国公务员腐败如此严重,据悉公务员在正式工资之外获取的灰色收入规模庞大。据投资银行瑞士信贷最近的调查,中国家庭的灰色收入高达9.3万亿元人民币(约1625万亿韩元)。其中80%为富裕阶层的收入,这一规模相当于国内生产总值(GDP)的30%。

阅读韩文原文