2010-09-02

工时免除渡过难关…仍需开发自动售货机等盈利业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有工会的自主性提高,工会的力量才会自然增强。不能只说劳动运动处于危机,工会也有必要借此机会积极朝着确保自主性的方向迈进。”

现代重工业工会委员长Oh Jong-swae一直用这样的话强调工会的认识转变与自主性。反映这一点,现代重工业工会于7月1日决定,在会员1万人以上的大型工作场所中率先全面接受工时免除(time-off)制度。会员人数约1.7万名、原有55名带薪专职人员的工会,依照工时免除规定将带薪专职人员减至15名,另外追加15名专职人员,其薪酬由工会负担。

现代重工业工会之所以能作出这一决定,是因为把工时免除制度视为确保工会自主性的机会,而非需要削弱的对象。Oh委员长表示:“工会层面从3年前就开始为工时免除做准备”,“只要高效编制并执行工会预算,向工会专职人员支付工资并非不可能”。

现代重工业工会近期制定了工会层面的财政自立方案。将直接经营厂内摩托车修理店、厂内自动售货机、福利馆等,并计划就厂内小卖部和加油站的经营与公司方协商。此外,取消了每年在成立纪念日向会员提供纪念品的制度,并与公司协商新设了向当月生日会员账户汇入10万韩元的制度。从工会角度看,果断废除每年例行举办的活动,可取得减少约6亿韩元经费的效果。

现代重工业工会一位相关人士解释称:“提高会费是最简单的办法,但执行部认为不能因法律修订而让会员受损”,“将减少不必要的工会经费,通过附带收益事业来筹措专职人员工资”。

隶属于民主劳总金属工会的现代三湖重工业工会近期也与公司方达成协议,将原有13名带薪专职人员按法定上限减至5名,其余8名作为无薪专职人员。该工会一位相关人士表示:“今后将通过提高会费和附带收益事业等自救措施推进财政自立”,“上级团体金属工会的指导方针固然重要,但在新制度下工会自行准备自立方案同样重要”。

如此看来,多数意见指出,要使工时免除制度在现场真正落地,工会必须努力打造自立基础,并借此确保自主性。

韩国雇佣劳动部一位相关人士表示:“工会现在也到了应当研究如何更高效、更适当地使用会费以适应变化了的环境的时候。”

大韩商工会议所常务Park Jong-nam表示:“在说工会难以实现财政自立之前,有必要回顾此前是否把会费浪费在组织罢工和斗争上”,“一边强调工会的自主性,一边疏于财政自立的努力,前后并不一致”。

也有人指出,部分使用者一方想通过工时免除制度压缩工会活动的态度同样不对。劳动界一位相关人士指出:“有些使用者停止提供工会办事处、切断传真或电力等,用与禁止支付专职人员工资毫无关系的事项施压工会”,“这只能被看作是使用者以工时免除为借口、意图勒紧工会的不良动机”。

韩国劳总发言人Choi Sam-tae表示:“政府应停止拿着工时免除操作手册介入长期形成的劳资关系、企图一举改造的做法”,“政府过度介入反而可能妨碍工时免除制度的软着陆”。

阅读韩文原文