2010-09-02

IT服务企业加速进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDS、LG CNS等信息技术(IT)服务企业正加快进军海外。近来尤为活跃的是利用官方开发援助(ODA)开拓市场。ODA指包括中央及地方政府在内的公共机构为发展中国家经济发展等提供的有偿、无偿援助。

据业界2日消息,LG CNS正在建设规模约320万美元的蒙古Korean Intellectual Property Office知识产权现代化系统。这是涵盖蒙古Korean Intellectual Property Office专利信息及知识产权相关全部业务的IT系统建设项目,由政府出资机构国际协力团(KOICA)以无偿援助形式全额提供项目费用。此外还在推进巴拉圭电子信息系统建设、蒙古紧急救援网(EIN)第二期项目等ODA项目。

LG CNS相关人士解释称:“最近两三年,利用ODA进军海外的IT服务企业案例明显增多”,“其优点在于既能帮助发展中国家建设IT基础设施,又能在海外IT服务市场提升知名度。”事实上,LG CNS自2006年起通过ODA建设了印度尼西亚国际犯罪信息中心,业务能力获得认可,去年还承接了海外政府IT项目中规模最大(560亿韩元)的印度尼西亚财政信息系统建设项目。

三星集团SDS目前正全力推进斯里兰卡韩国国税厅的税务计算机网络建设。三星集团SDS相关人士表示:“大部分ODA项目规模不大,但在输出韩国IT实力、为两国外交作出贡献方面意义重大。”并称,项目完成后还邀请该国实务人员来韩,提供技术转移研修机会,充分发挥了“民间外交官”的作用。

三星集团SDS整体销售额中海外占比去年为13%左右,今年预计将提高至20%。计划到2015年将海外销售占比提升至30%。

此外,SK C&C正在蒙古等地开展业务。2008年底通过进出口银行对外经济合作基金(EDCF)承接的蒙古乌兰巴托智能交通系统(ITS)项目已于今年7月完工。目前正在推进去年8月承接的、利用KOICA援助基金的蒙古关税行政现代化项目。

阅读韩文原文