2010-09-02

选择"诚实胜于成绩"的公平竞技者们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入门高尔夫时,从挥杆学起的人很多,但先学规则与礼仪的人并不多。两则讽刺只重视成绩风气的“遵守规则佳话”正成为话题。

据美联社2日(以下为韩国时间)报道,美国职业橄榄球(NFL)名人堂成员约翰·埃尔维(美国)在首次参加的老将高尔夫赛事中,主动申报了无人知晓的“击错球”行为并接受了罚杆。

“传奇四分卫”埃尔维当天在Health One科罗拉多老将公开赛第7洞(四杆洞)将开球打入长草区。他在长草区找到球后打了第二杆,直到上果岭才发现那不是自己的球。当时远处只有2名观众和一名摄影记者,本可无人知晓地蒙混过去。但他返回长草区,找到了埋在草丛中的自己的球。他重新击球最终打出柏忌,但自行加罚2杆,将该洞成绩记为“7(三柏忌)”。打出平标准杆72杆的他表示:“没有好好确认就打球是我的错。”

当天还传出,在青少年赛事中,一名14岁业余选手事后得知自己携带的球杆数超过规定,主动请求取消资格并交回了冠军奖牌。上月11日在密尔沃基举行的13~14岁青少年赛事中夺冠的扎克·纳什,赛后与教练一起练习时发现球包内装有15支球杆,超过了14支的限制。球杆数超限者,按已进行的每洞罚2杆、该轮最多罚4杆,若未记入记分卡便提交则判定取消资格。纳什忘记了包里装有朋友的球杆,其父得知此事后电话通知赛事组委会,冠军因此被取消。

阅读韩文原文