2010-09-02

美国8月民营企业岗位减少1万个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,今年8月美国民营企业岗位数出乎预料地转为减少。

据就业调查机构ADP 1日发布的数据,8月民营企业就业人数估计减少1万人。这一结果远低于彭博社汇总的专家预期值(增加1.5万人)。当初公布为增加4.2万人的7月民间就业,当天也被修正为增加3.7万人。

民营企业岗位减少,是1月以来7个月中的首次。分部门看,包括制造和建筑在内的生产部门减少4万个岗位,而服务部门增加3万个。

员工499人以上的大型企业岗位增加1000个,但中型企业和员工不足50人的小型企业分别减少5000个和6000个。

美国劳工部将于3日公布包含政府部门的8月就业统计。专家认为,受为人口普查招聘的临时岗位裁撤影响,岗位将减少约10万个,失业率或从9.5%小幅上升至9.6%。

另一方面,据再就业专业机构“Challenger, Gray & Christmas”统计,8月企业公布的计划裁员规模为3万4768人,较上月减少17%,创2000年6月以来约10年的最低水平。

阅读韩文原文