2010-09-01

[社论/9月2日] 预示交通革命的高铁网建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以KTX高速铁路为中心的铁路网将大规模扩充,预计将带来一场交通革命,不仅改变国民生活,还将对物流和地区经济发展产生重大变化。政府发布了"KTX高速铁路网构筑战略",内容是到2020年以KTX连接全国主要枢纽地区,在KTX未运行的地区通过铁路线路改良等方式运行高速列车,从而使全国95%的国土纳入2小时生活圈。

具体而言,即完成目前正在推进的京釜高速铁路和湖南高速铁路区间工程,将首尔至釜山及光州的运行时间分别大幅缩短1小时以上,并与之衔接,在浦项和全州地区也运行KTX。

若建成此类高速铁路网,国家交通体系将转向以铁路为中心,预计全体人口的98%、国土的95%将享受到2小时生活圈的便利。特别是首都圈,通过建设广域快速铁路(GTX)等,枢纽城市圈将实现30分钟连接,生活模式预计将发生重大变化。

此外,利用KTX铁路网的大批量运输物流网络得以扩充,工厂或企业的选址选择范围将扩大至全国,国土利用效率随之提高,产业竞争力提升效果也有望显著。随着推进将KTX停靠的大城市圈和中小城市圈培育为特色化城市的方案,地区均衡发展效果预计也会很大。

此类铁路网扩充计划可解读为,通过将国家交通体系转向以铁路为中心,为低碳绿色增长奠定基础。最重要的是,几乎没有碳排放的铁路运输网扩充,不仅能提高交通与物流效率,还将以铁路车辆产业和土木建设为中心带来巨大的就业创造效果。

问题在于能否妥善筹措总额达97万亿韩元的庞大资金。政府计划在预算之外积极利用民间部门投资。但就民资引进项目方式而言,由于使用费负担较重,可能导致铁路网利用率下降,因此需要充分研究。

若国家交通网重组为以铁路为中心,道路部门的投资有可能大幅减少,因此也需要相应的补充对策。因为在像韩国这样国土面积狭小的条件下,相较于投资额高而利用率低的铁路,道路是更有效率的运输手段。

阅读韩文原文