如果你是韩国人,看了这部电影首先会感到羞愧。不是单纯因为不了解"我们自己的东西"而产生的民族主义式罪恶感,而是身为人类,因为不知道我们身边所拥有的"美"而活着的那种羞愧。
澳大利亚著名爵士鼓手西蒙·巴克偶然听到了韩国音乐。给他播放音乐的韩国人介绍说这是"糟糕透顶的音乐",但巴克一听到音乐便说:"这么棒的音乐我还是第一次听到!"
2日上映的电影《谢谢你,金大师》记录了巴克为寻找令他倾心的音乐大师金石出而踏上的旅程。他为寻找金石出,7年间17次访问韩国,却不仅未能见面,连关于这位先生的信息都无法获得。
大师金石出是重要无形文化遗产第82-甲号"东海岸别神祭"的名誉持有者。作为世袭巫师,他是长鼓的大家。仅仅听他的音乐就感到幸福的巴克疑惑地说:"他应当是在世的最伟大的音乐家,可竟然没人知道,实在不可思议。"
他的旅程在得到圆光大学传统表演艺术系金东元教授的帮助后正式开始。金教授在他见到金石出之前,介绍了盘索里艺人裴日东等多位民俗音乐人,帮助巴克理解韩国音乐与文化。每见到一个人,巴克都掩饰不住惊异的眼神。
巴克终于找到金石出时,这位84岁高龄的老人已病情危重。巴克见到他仅3日后,他便离开了人世。这是与大师的第一次也是最后一次会面。
投入约4亿韩元的这部作品,由导演、澳大利亚爵士歌手艾玛·弗兰茨与巴克凑钱制作。他说,通过这段旅程学会了"放松的方法"。也就是学到了在充满紧绷感的西方音乐中找不到的"放松紧张、随呼吸演奏的方法"。
以这部电影为契机,巴克召集爵士乐人与国乐人组建了乐队"Daoreum"。看到一位外国人深入研习并传承我们已遗忘、不再寻找的自己的音乐,不由自主地想说一句"谢谢你,巴克先生"。






