2010-09-01

酷暑推动百货店销售大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货商店大大受益于酷暑。

今年8月一个月里,空调等家电以及度假用品和服装销售火爆,百货商店呈现两位数增长。

据流通业界1日消息,乐天百货8月一个月按既有门店计算,销售额同比增长10.8%。若按包含釜山光复店、今年从GS零售收购的中洞店、九里店、安山店等4家新门店在内的29家门店计算,则增长高达20.9%。销售由夏季商品带动。空调等家电产品销售额同比增长33.8%。此外,太阳镜、旅行箱、凉鞋等杂货商品销售额增长14.3%,泳衣等运动用品和户外商品销售额也分别增长17.4%和18.7%。

现代百货集团按既有门店计算也增长9.7%。分品类看,进口服装增长32.7%、运动28.6%、家居用品26.4%、杂货13.9%、年轻时尚服装13.3%、男装9.1%。

新世界集团8月销售额按除永登浦店外的既有门店计算亦增长14.6%。空调销售额增长高达39.1%,主导了整体销售增长,夏季寝具销量也增加29.1%。假期可以轻松享用的食品销量爆发式增长,加工食品销售额增长26.8%。新世界集团组长姜信柱表示:“8月整月持续的酷暑和热夜使夏季商品销售大幅增长”,并称“9月有中秋特需,销售良好势头预计将持续。”

阅读韩文原文