2010-09-01

[Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛] 沙坑击球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<照片3>

<照片1> <照片2> 不少业余高尔夫球手为果岭周边沙坑球时好时坏而苦恼。这种苦恼源于总是忘记几项基本要点。

沙坑击球中最重要的是什么?脑子里是不是塞满了“打开杆面、打开站姿、击打球后方的沙子”这些念头?

◇控制下肢的移动=比基本功更重要却被忽视的一点,就是消除下肢的移动。沙坑击球时,杆头触沙的位置不同,击球距离会大不相同,因此准确击打特定点是必需的。如果上杆和下杆时双腿上下左右晃动,每次必然击打不同的位置。

观察职业选手的照片可以确认,他们在整个挥杆过程中抑制下肢移动,直到收杆都保持膝部角度。

◇打开杆面、采用中立握杆=这是为让杆头容易穿过球下方的沙子而做的准备姿势。典型做法是采用中立或弱(weak)握杆以及打开杆面。

沙坑杆的杆头底面较宽,后方隆起的弹跳角部分设计得比前缘(杆面下部)更低。这是为了下击时杆头滑入沙中后不再继续深挖,而是从球下方穿过。

因此,让弹跳角部分先于前缘接触沙子是成功的关键。采用中立或弱握杆,可以防止击球瞬间杆面关闭而插入沙中。设置时打开杆面也是同样的道理。

◇用力挥杆=充分有力地挥杆也很重要。最大目的是脱离沙坑,击打过轻而出不来是愚蠢的。击球瞬间与全挥杆一样要伸展左臂,才能克服沙子的阻力,确实挥到收杆。

当然,比这一切更重要的要素是自信。

■ 用杆面角度轻松脱离沙坑

① 球置于沙面上时打开杆面 ② 部分埋入时保持垂直 ③ 完全埋入时关闭杆面

沙坑击球失误的最大原因之一是担心和想得太多。尤其是很多球手不知道根据球在沙中的状态(球位)该如何击打。

有必要把思路简化。保持站姿和挥杆不变,只改变杆面角度,就能从任何球位脱身。沙坑击球的核心是铲起沙子,球位好时少铲,球位差时多铲。若球干净地置于沙面上,就打开杆面;若球部分埋入,就保持垂直;若球完全埋入沙中,就关闭杆面。

现在要做的就是根据球位只改变杆面角度,并下击球的后方。球会朝与沙子相同的方向飞出,而沙子飞出的方向不是杆面所指方向,而是挥杆的方向。

阅读韩文原文