2010-09-01

重新装修的美国“椭圆形办公室”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫的总统办公室"椭圆形办公室(Oval Office)"经重新装修后于31日(当地时间)公开。

白宫利用贝拉克·奥巴马总统休假期间的8月19日至29日共10天进行施工,更换了地毯、墙纸、沙发、装饰灯、会客桌等。但1880年英国维多利亚女王作为礼物赠送的"总统办公桌"未作更换。

本次改装的重点是覆盖办公室几乎全部面积的椭圆形奶油色地毯。刻有总统徽章的地毯有25%的材料为再生羊毛,由密歇根州一家地毯制造企业捐赠。

特别是在椭圆形边缘刻有5句美国著名演讲语句。奥巴马总统亲自挑选了包括前总统亚伯拉罕·林肯葛底斯堡演讲中"民有、民治、民享的政府"在内的5句话。白宫方面表示,奥巴马总统在当天宣布从伊拉克全面撤军前的数小时内允许了拍照。

阅读韩文原文